Nuova edizione per Orgoglio e Pregiudizio a fumetti con i personaggi Disney (ed. Panini Comics)

Orgoglio e pregiudizio, Panini Comics 2026

Ricordate l’adattamento di Orgoglio e pregiudizio a fumetti in versione Disney che apparve nel dicembre 2018 in tre puntate sulla rivista Topolino? Della storia di Miss Elizabeth Pennet e Mr. Duckcy abbiamo parlato sulla nostra rivista Due pollici d’avorio n.8 con un’intervista esclusiva ai due coautori, Teresa Radice e Stefano Turconi, rispettivamente sceneggiatrice e disegnatore. Nel 2020, le puntate furono raccolte in un volume unico di grande formato arricchito da alcuni bozzetti e un dietro le quinte raccontato dai due coeautori. E quest’anno, il 14 maggio, in coincidenza con l’avvio del Salone del Libro di Torino, ecco arrivare una nuovissima edizione con contributi realizzati appositamente per questa uscita – tra cui la prefazione a firma di Silvia Ogier, cofondatrice e presidente di Jane Austen Society of Italy.
Un adattamento tutto italiano che reinterpreta il capolavoro di Jane Austen con lo stile di Paperopoli, mantenendo intatto il fascino dell’opera originale e aprendola a nuovi lettori. Un volume da scoprire — o riscoprire — per chi ama Jane Austen, il fumetto e le riletture creative dei classici. Scopriamolo insieme!

Continue Reading

Novità editoriale | “L’abbazia di Northanger” traduzione di Stella Sacchini, ed. Feltrinelli

In quest’anno del 250° anniversario dalla nascita della scrittrice inglese, Feltrinelli ha deciso di dare una nuova veste grafica ai romanzi di Jane Austen presenti nella collana Universale economica. I classici, e di tradurre alcune tra le opere mancanti. Assieme a Sanditon, I Watson e Lady Susan a cura di Massimiliano Morini, di cui già vi abbiamo parlato, è stata pubblicata la traduzione de L’abbazia di Northanger a cura di Stella Sacchini e con la postfazione di Daniela Brogi.

Continue Reading

Novità editoriale Jane Austen, una penna per lo schermo di Giancarlo Zappoli e Claudia Bersani

Che siano fedeli o fallaci, gli adattamenti per lo schermo sono stati da sempre uno dei mezzi più potenti nel processo di trasformazione di Jane Austen in icona pop.
In quest’anno del 250° anniversario dalla nascita di Jane Austen, Giancarlo Zappoli e Claudia Bersani tirano le fila di ciò che è stato trasposto fino a oggi, prendendo in considerazione anche adattamenti sconosciuti ai più.

Continue Reading

Novità editoriale | Nel giardino di Jane Austen. Tour botanico dei suoi grandi classici di Molly Williams con le illustrazioni di Jessica Roux

È con immenso piacere che vi annunciamo una nuova, bellissima pubblicazione in italiano, la traduzione di un volume illustrato, un saggio su Jane Austen e i giardini dal titolo Nel giardino di Jane Austen. Tour botanico dei suoi grandi classici, edito da Aboca Edizioni.

Continue Reading

Novità editoriale | Kitty, o la pergola dagli Juvenilia di Jane Austen, ed. La Vita Felice

Con grande piacere, segnaliamo l’uscita di un’altra nuova traduzione di una delle divertenti ed illuminanti opere giovanili di Jane Austen, sempre pubblicata dalla casa editrice La Vita Felice: il 31 ottobre esce Kitty, o la pergola, il racconto scritto da una Jane Austen adolescente, poi incluso nel terzo dei tre quaderni che compongono gli Juvenilia. Anche questa edizione è curata e tradotta da Eugenia Serravalli e Letizia Paganelli e, come il loro precedente lavoro (Evelyn, di cui abbiamo già parlato), presenta diversi elementi di interesse: un’accurata introduzione, il testo inglese a fronte e le due continuazioni del nipote James Edward.  Di seguito, tutti i dettagli di questa novità editoriale. Buona lettura!

Continue Reading

Novità editoriale | “Orgoglio e pregiudizio” a cura di Elisa Bizzotto | con un testo di Letizia Pezzali

Il 250° della nascita di Jane Austen ci regala tante nuove e benvenute edizioni delle sue opere. Il 24 ottobre 2025 verrà pubblicata una nuova edizione di Orgoglio e pregiudizio a cura di Elisa Bizzotto, con un testo di Letizia Pezzali per i tipi di Marsilio, nella collana LUM.

Continue Reading