Dai “Meridiani Mondadori. Jane Austen” vol.1, la nuova traduzione di tre romanzi negli Oscar Classici

Nel maggio 2022, è uscito il primo volume (di due totali) dei Meridiani Mondadori dedicato a Jane Austen e curato da Liliana Rampello, con un ricco apparato di approfondimenti e le nuovissime traduzioni di Susanna Basso per i sei romanzi maggiori. Ora quelli inclusi in questo primo volume, ovvero Northanger Abbey, Ragione e sentimento e Orgoglio e pregiudizio, sono disponibili nella collana Oscar Mondadori (Cult – Classici) in formato tascabile offrendo al grande pubblico di lettrici e lettori del nostro paese la possibilità di acquistare i soli romanzi in questa nuova “voce” e con una veste editoriale accattivante. Di seguito, tutti i dettagli. Buona lettura!

Continue Reading

Leggere Jane Austen – JASIT Book Club: I Watson
11 maggio 2024

jasit book club the watsons

Carissimi Soci e Lettori di JASIT,

nel mese delle rose, l’appuntamento con il nostro gruppo di lettura online gratuito e aperto a tutti, Leggere Jane Austen – JASIT Book Club, edizione 2024, è previsto il giorno 11 maggio per condividere la nostra esperienza di lettura di un altro incompiuto di Jane Austen: I Watson. Anche in questo caso, siamo di fronte a un testo poco conosciuto anche dai Janeite più appassionati ma che contiene molti elementi di grande interesse: ad esempio, la scena di ballo più lunga e dettagliata che l’autrice abbia mai scritto; le tante ipotesi sulle ragioni per cui l’autrice abbia scelto di abbandonare definitivamente la stesura di questo manoscritto; la testimonianza di Cassandra Austen su come la sorella pensava di completare la vicenda di Emma Watson.
Importante: durante l’incontro su i Watson, saranno fornite indicazioni utili per leggere le lettere di Jane Austen in italiano. Infatti, passeremo l’estate con Jane Austen in persona perché, in vista dell’ultima tappa del nostro gruppo di lettura (5 ottobre), leggeremo tutta la raccolta delle sue 161 lettere e scopriremo tanti aspetti della sua vita di donna e autrice direttamente dalla sua viva voce.
Ci vediamo online il prossimo 11 maggio! Di seguito tutti i dettagli, le edizioni disponibili, il materiale di consultazione e il link per accedere all’incontro. Buona lettura!

Per chi desidera vedere o rivedere tutti gli incontri, ricordiamo che la registrazione è sempre disponibile sul nostro canale YouTube: per un elenco completo, anche del materiale di consultazione, consigliamo di visitare la pagina del JASIT Book Club.

Continue Reading

Leggere Jane Austen – JASIT Book Club: Juvenilia
20 aprile 2024

jasit book club juvenilia

Carissimi Soci e Lettori di JASIT,

il prossimo appuntamento del nostro gruppo di lettura online gratuito e aperto a tutti, Leggere Jane Austen – JASIT Book Club, edizione 2024, è stato posticipato dal 13 aprile al sabato successivo, il 20 aprile. Tra poco più di un mese, quindi, potremo condividere la nostra eserienza di lettura delle opere giovanili che Jane Austen compose durante l’adolescenza e raccolse personalmente in tre quaderni, da lei stessa denominati “volumi”, e che conosciamo con il nome di Juvenilia. Divertenti, arguti, ricchi di talento allo stato puro, questi scritti ci rivelano quanto la giovanissima Jane fosse già un’attenta e ironica osservatrice della realtà e un’abile narratrice. Tornando alle origini dell’evoluzione compositiva dell’autrice subito dopo la lettura dell’ultima opera, Sanditon, proveremo anche a capire quanto l’ironia e lo stile dell’autrice matura fosse già presente in quella dell’adolescente alle prime armi. Speriamo anche in questa occasione di coinvolgere chi non ha mai letto queste opere straordinarie, offrendo la possibilità di scoprirle in tutta la loro bellezza.
Vi aspettiamo il prossimo 20 aprile: di seguito tutti i dettagli, le edizioni disponibili, il materiale di consultazione e il link per accedere all’incontro online. Buona lettura!
Per chi desidera vedere o rivedere tutti gli incontri, ricordiamo che la registrazione è sempre disponibile sul nostro canale YouTube: per un elenco completo, anche del materiale di consultazione, consigliamo di visitare la pagina del JASIT Book Club.

Continue Reading

Leggere Jane Austen – JASIT Book Club: Sanditon
2 marzo 2024

jasit book club sanditon

Carissimi Soci e Lettori di JASIT,

prosegue il nostro gruppo di lettura online gratuito e aperto a tutti, Leggere Jane Austen – JASIT Book Club, edizione 2024. Il secondo appuntamento di quest’anno si terrà il 2 marzo e sarà dedicato a un romanzo incompiuto, Sanditon, con la speranza di coinvolgere anche le tante persone che, pur ammirando Jane Austen, ancora non riescono ad affrontare la lettura di questo romanzo, che l’autrice cominciò a scrivere nel gennaio 1817 e dovette abbandonare il 18 marzo a causa delle condizioni di salute che le impedivano di tenere in mano la penna e proseguire. Superato il dispiacere del ricordo delle circostanze che hanno fatto di Sanditon l’ultima opera austeniana, per di più incompleta, una volta aperto il libro ecco che le pagine che si aprono davanti ai nostri occhi ci permettono di scoprire una Jane Austen tutta nuova, intenta a perlustrare ciò che sta fuori dalla sua consueta zona sicura del villaggio con due o tre famiglie, verso un nuovo orizzonte, con una scrittura appassionante e brillante, piena di ironia, senza alcuna ombra di tristezza o dolore. Leggere Sanditon è un modo per rendere omaggio all’ultima prova del suo grande genio letterario.
Dunque, leggiamo Sanditon insieme e condividiamo questa esperienza il prossimo 2 marzo: di seguito tutti i dettagli, il materiale di consultazione e il link per accedere all’incontro online. Vi aspettiamo!
Per chi desidera vedere o rivedere tutti gli incontri, ricordiamo che la registrazione è sempre disponibile sul nostro canale YouTube: per un elenco completo, anche del materiale di consultazione, consigliamo di visitare la pagina del JASIT Book Club.

Continue Reading

Novità editoriale | Juvenilia Edizione Integrale (Rusconi Libri)

Dal primo novembre 2023 è disponibile una nuova edizione degli scritti giovanili di Jane Austen, pubblicata da Rusconi Libri. Anche questa edizione, come quelle di Elliot e Rogas che l’anno preceduta, è integrale. Al momento è disponibile solo in formato cartaceo. Di seguito, la scheda del libro.

Continue Reading

Giovani studiosi dialogano con JASIT: intervista a Irene Olivotto

giovani_studiosi__per_jasit_intervista_a_rosa_giorgione

Tra le attività di JASIT vi è sicuramente il reperire e mettere in luce il lavoro dei giovani studiosi e studiose italiani. Molti giovani Numerosi dedicano le loro fatiche alla scrittura di Jane Austen, però le loro tesi o i loro contributi spesso vengono dimenticati negli archivi accademici poco accessibili al pubblico. JASIT vuole tentare di ovviare a questa realtà offrendo il suo spazio alle idee di giovani pensatori italiani che hanno trovato in Austen un importante spunto di riflessione letteraria.
La nostra ospite oggi, per la rubrica «Giovani Studiosi dialogano con JASIT», è Irene Olivotto, giovane Laureata in Lingue e Letterature Straniere con una grande passione per Jane Austen che ha dedicato sia la tesi triennale che quella specialistica ad approfondimenti sulla scrittrice e le sue opere.

Continue Reading