In libreria

Novità editoriale | Il secondo volume dei Meridiani Mondadori dedicati a Jane Austen

Nessun commento

Nell’anno del 250° anniversario della nascita di Jane Austen arriva il completamento della collezione austeniana dei Meridiani Mondadori curata da Liliana Rampello: dal 13 maggio 2025, infatti, è disponibile in libreria il secondo volume Romanzi e altri scritti contenente le opere della grande autrice britannica che non erano incluse nel primo, ovvero Mansfield Park, Emma e Persuasione, e altri testi (indicati nel seguito di questo articolo) tra cui anche una Nota alla traduzione di Susanna Basso.
Ringraziamo vivamente chi ha reso possibile questo fondamentale strumento di conoscenza che è anche consacrazione e omaggio al grande genio letterario di Jane Austen.
Di seguito, tutti i dettagli sul secondo volume e sugli altri testi che compongono la collezione austeniana dei Meridiani: oltre al vol. 1, anche i Romanzi incompiuti e i romanzi maggiori nelle nuove traduzioni disponibili negli Oscar Mondadori. Buona lettura!

Continue Reading

Adattamenti, Eventi

Proiezione speciale il 22 maggio Orgoglio e pregiudizio, film del 2005, a Bologna

Nessun commento

Il 2025 è l’anno di Jane Austen senza alcun dubbio poiché si celebra il 250° anniversario della sua nascita. Ma è anche l’anno di alcune importanti ricorrenze austeniane di tipo cinematografico e televisivo: una di queste riguarda il ventennale del film Orgoglio e pregiudizio di Joe Wright del 2005. La casa di produzione americana ha organizzato alcune proiezioni speciali per pochi giorni alla fine di aprile, concentrate in alcune sale selezionate soprattutto negli Stati Uniti, Regno Unito e alcuni altri paesi, anche europei, ad esclusione dell’Italia, almeno per ora (nel momento in cui pubblichiamo questo post).
In attesa di sapere se i prossimi mesi riporteranno questo film anche nelle nostre sale, c’è di sicuro almeno una possibilità di vederlo al cinema grazie al Cineclub Magnifica Illusione di Bologna che ha coinvolto direttamente anche JASIT per collaborare alla realizzazione di una proiezione speciale, in omaggio al film e alla festeggiata dell’anno, Jane Austen. Vi aspettiamo al Cinema Perla di Bologna giovedì  22 maggio alle 20:30! Il film sarà in versione originale sottotitolato in italiano e sarà preceduto da un’introduzione a cura di JASIT. Ma non finisce qui… Per sapere come si svolgerà questa serata celebrativa, vi invitiamo a leggere i dettagli di seguito.

[immagini dalla locandina del film a cura del Cineclub Magnifica Illusione]

Continue Reading

Due pollici d'avorio, News e novità JASIT, Pubblicazioni JASIT

La versione cartacea del numero 17 di Due pollici d’avorio

Nessun commento

Disponibile la versione stampata del numero 17 del 2025 di Due pollici d’avorio. JASIT spera che questo numero speciale 250° piacerà alle socie e ai soci che hanno già in passato apprezzato i numeri precedenti.

Continue Reading

Eventi

Eventi 250° | Torna il Jane Austen Book Club di Biblioteca Salaborsa e JASIT con quattro appuntamenti a Bologna

Nessun commento

Carissime, Carissimi

Nell’anno che celebra il 250° anniversario della nascita di Jane Austen, non poteva mancare un omaggio speciale da parte del gruppo di lettura in presenza ideato nel 2014 da Biblioteca Salaborsa di Bologna, in collaborazione con JASIT, che si è riunito periodicamente ogni mese fino al 2016, anche per delle proiezioni di film in Cineteca di Bologna, e negli anni successivi in numerose occasioni significative. In questo fondamentale 2025, Jane Austen sarà protagonista di una rassegna Jane Austen. 250 anni di letture tra acume e ironia composta da ben quattro appuntamenti in presenza distribuiti nell’arco dell’anno a partire dal mese di maggio: insieme a tanti esperti, esploreremo diversi aspetti della vita e dell’opera della Grande Festeggiata dell’anno.
È con grande piacere quindi che possiamo già pregustare il momento in cui potremo riunirci di nuovo nella culla del gruppo di lettura che per tante e tanti Janeite di ogni parte d’Italia è dal 2014 un luogo di ritrovo e momento di condivisione dal vivo molto apprezzato e amato. Grazie a Biblioteca Salaborsa per questa splendida occasione!
Di seguito, il calendario completo degli incontri con i titoli, i temi e gli ospiti. Vi aspettiamo a Bologna.
[immagine di questo articolo: dal sito di Biblioteca salaborsa “Jane Austen 250 Photo by Book Hut on Pexels”]

Continue Reading

In libreria

Novità editoriale | Evelyn dagli Juvenilia di Jane Austen, ed. La Vita Felice

Nessun commento

Il 250° anniversario della nascita di Jane Austen è un’ottima occasione per celebrare il genio dell’autrice anche con nuove pubblicazioni a lei dedicate e nuove traduzioni delle sue opere, non solo i romanzi canonici ma anche altri lavori. Lo scorso 18 aprile, la casa editrice La Vita Felice ha pubblicato una nuova traduzione di Evelyn, il (divertentissimo) racconto che Jane Austen, ancora quindicenne, scrisse e poi incluse nel terzo dei tre quaderni che compongono i suoi Juvenilia, ovvero le opere giovanili. Questa nuova edizione, curata e tradotta da Eugenia Serravalli e Letizia Paganelli, presenta diversi elementi di interesse: il testo inglese a fronte, i contributi postumi dei nipoti James Edward e Anna nonché un’introduzione che guida il lettore tra le particolarità linguistiche del manoscritto originale e i riferimenti culturali del tempo.  Di seguito, tutti i dettagli di questa novità editoriale. Buona lettura!

Continue Reading

Due pollici d'avorio: articoli

Dopo la parola fine: l’eredità di Jane Austen nei sequel

Nessun commento

L’articolo originale è apparso sulla rivista di Jane Austen Society of Italy “Due pollici d’avorio”, numero 8 (giugno 2017), pagg. 46-54. Per richiedere l’intero numero, scrivere a info@jasit.it.

«Che altre penne si soffermino su colpe e miserie. Io abbandono questi odiosi argomenti non appena posso, impaziente di riportare tutti quelli non troppo colpevoli a un tollerabile grado di benessere, e di farla finita con tutto il resto»[1].

Quando Jane Austen aprì l’ultimo capitolo di Mansfield Park con questa dichiarazione, intendeva dire di non avere alcuna intenzione di continuare a parlare di eventi che non fossero lieti; di sicuro le altre penne si sarebbero dovute soffermare su colpe e miserie in altri romanzi, non certo nei suoi. Non sapeva di aver dato in questo modo quasi un’autorizzazione a immaginare – e arrivare persino a scrivere – un prosieguo alle sue storie.

Perché è un dato di fatto che chiunque la ammiri, senta di avere un legame stretto con i suoi personaggi. Come dice il critico letterario Bill Deresiewicz,

«Jane Austen ha un’insuperabile capacità di farci sentire di conoscere i suoi personaggi proprio come conosciamo le persone che fanno parte della nostra vita. Sono nostri amici; non c’è da meravigliarsi, dunque, se vogliamo continuare a spettegolare su di loro»[2].

Continue Reading