I Watson, In libreria, Lady Susan, Sanditon

Novità editoriale | “Sanditon, I Watson, Lady Susan” a cura di Massimiliano Morini, ed. Feltrinelli

Nessun commento

Il 250° della nascita di Jane Austen ci regala tante nuove e benvenute traduzioni delle sue opere: non solo i romanzi canonici ma anche altri testi – come nel caso di questa nuova edizione di Sanditon, I Watson, Lady Susan (proprio in quest’ordine) pubblicata da Feltrinelli in formato cartaceo e ebook, e curata da Massimiliano Morini, docente di Lingua, traduzione e linguistica inglese all’Università di Urbino, e traduttore – che avremo il piacere di ascoltare in presenza il prossimo 8 novembre nell’ambito della rassegna austeniana di Salaborsa a Bologna nell’incontro dal titolo “Tradurre Jane Austen”. Buona lettura!

Continue Reading

In libreria, Romanzi canonici

Novità editoriale | “Un anno con Jane Austen” di Liliana Rampello, ed. Neri Pozza

Nessun commento

Arriva dal 16 settembre nelle librerie fisiche e online una novità editoriale firmata da Liliana Rampello, Un anno con Jane Austen, pubblicato dall’editore Neri Pozza. Si potrebbe definire un vero e proprio distillato di quanto scritto dalla grande autrice di cui si celebrano quest’anno i 250 anni dalla nascita poiché il libro ci propone un estratto dalle sue opere per ogni giorno dell’anno, nelle nuove traduzioni di Susanna Basso (dai Meridiani, su licenza Mondadori), il tutto racchiuso in una copertina leggendaria, quella con il pavone disegnato da Hugh Thomson nel 1894 per Pride and prejudice dell’editore George Allen. Un libro che non può mancare nella collezione austeniana di chiunque ammiri Jane Austen.
Di seguito, tutti i dettagli. Buona lettura!

Continue Reading

Eventi, Opere, Reading

Eventi 250° | Gran Ballo per Jane Austen – Sabato 21 Giugno, Palazzo Ducale, Lucca

Nessun commento
Gran Ballo per Jane Austen - Palazzo Ducale - Lucca - 21 giugno 2025

Carissimi Soci e Follower di JASIT,

siamo lieti di annunciarvi un evento d’eccezione, organizzato grazie alla preziosa collaborazione con le Società di Danza di Lucca e di Pisa, per celebrare i 250 anni dalla nascita di Jane Austen in una suggestiva evocazione delle atmosfere dai suoi romanzi e omaggiare insieme il suo Genio eterno.

Vi invitiamo a partecipare al “Gran Ballo per Jane Austen” che avrà luogo Sabato 21 Giugno, dalle 15.30 alle 18.00, nella splendida cornice della Sala delle Guardie (o Ademollo) di Palazzo Ducale a Lucca.

Continue Reading

In libreria, Juvenilia

Novità editoriale | Evelyn dagli Juvenilia di Jane Austen, ed. La Vita Felice

Nessun commento

Il 250° anniversario della nascita di Jane Austen è un’ottima occasione per celebrare il genio dell’autrice anche con nuove pubblicazioni a lei dedicate e nuove traduzioni delle sue opere, non solo i romanzi canonici ma anche altri lavori. Lo scorso 18 aprile, la casa editrice La Vita Felice ha pubblicato una nuova traduzione di Evelyn, il (divertentissimo) racconto che Jane Austen, ancora quindicenne, scrisse e poi incluse nel terzo dei tre quaderni che compongono i suoi Juvenilia, ovvero le opere giovanili. Questa nuova edizione, curata e tradotta da Eugenia Serravalli e Letizia Paganelli, presenta diversi elementi di interesse: il testo inglese a fronte, i contributi postumi dei nipoti James Edward e Anna nonché un’introduzione che guida il lettore tra le particolarità linguistiche del manoscritto originale e i riferimenti culturali del tempo.  Di seguito, tutti i dettagli di questa novità editoriale. Buona lettura!

Continue Reading

Eventi, Leggere Jane Austen | JASIT Book Club, News e novità JASIT, Opere

Leggere Jane Austen – JASIT Book Club:
Jane Austen lettrice e scrittrice

Nessun commento
ASIT BookClub - Jane Austen lettrice e scrittrice

Carissime, Carissimi

è appena iniziato l’anno delle celebrazioni per i 250 anni dalla nascita di Jane Austen, un anno che sarà intenso per JASIT, ricco di eventi e iniziative che scoprirete presto. In un anno impegnativo come questo non abbiamo rinunciato al nostro amato JASIT Book Club, al contrario, ne abbiamo fatto un’altra occasione per esplorare da punti di vista diversi la complessità affascinante dell’opera di Jane Austen, nonché per aggiungere dettagli preziosi e riflessioni interessanti che ci avvicinino ancora di più al suo ritratto autentico, così caro a tutti noi.

Ed è proprio dal suo ritratto che riprendono gli appuntamenti del JASIT Book Club, il primo dei quali è in programma Sabato 8 Marzo, un giorno simbolico per parlare di una delle scrittrici pioniere nel dar voce alla condizione femminile, raccontando il mondo dal punto di vista delle donne.
Insieme a un ospite speciale, il Prof. Diego Saglia, dialogheremo sulla Jane Austen lettrice e scrittrice, prendendo ispirazione dal suo ultimo saggio I mondi di Jane Austen, il libro oggetto di questo gruppo di lettura.

Di seguito tutti i dettagli, le istruzioni su come partecipare, il link per accedere all’incontro e l’anticipazione sul prossimo incontro!. Buona lettura!

Per chi desidera vedere o rivedere tutti gli incontri, ricordiamo che la registrazione è sempre disponibile sul nostro canale YouTube: per un elenco completo, anche del materiale di consultazione, consigliamo di visitare la pagina del JASIT Book Club.

Continue Reading

In libreria, Opere

Novità editoriale | I Romanzi Incompiuti di Jane Austen nei Meridiani Mondadori

Nessun commento
Romanzi incompiuti di Jane Austen, Meridiani Mondadori

I Meridiani Mondadori si arricchiscono di nuove uscite dedicate a Jane Austen. Esce oggi 19 novembre 2024 nelle librerie online e fisiche il volume (cosiddetto “meridianino”) Romanzi incompiuti, curato da Liliana Rampello e con le traduzioni di Susanna Basso, come già accaduto nel 2022 per il primo dei due volumi Jane Austen | Romanzi e altri scritti (attendiamo con emozione nei prossimi mesi l’uscita anche del vol. 2). Quella dei Meridiani prende sempre più forma come una vera e propria collezione che rende omaggio al grande genio di Jane Austen in questi anni caratterizzati da fondamentali anniversari legati alle sue opere e alla sua vita e fornisce a noi lettrici e lettori preziosi strumenti di conoscenza. Di seguito, tutti i dettagli su questa imperdibile novità editoriale. Buona lettura!

Continue Reading