Novità editoriale | “L’abbazia di Northanger” traduzione di Stella Sacchini, ed. Feltrinelli

In quest’anno del 250° anniversario dalla nascita della scrittrice inglese, Feltrinelli ha deciso di dare una nuova veste grafica ai romanzi di Jane Austen presenti nella collana Universale economica. I classici, e di tradurre alcune tra le opere mancanti. Assieme a Sanditon, I Watson e Lady Susan a cura di Massimiliano Morini, di cui già vi abbiamo parlato, è stata pubblicata la traduzione de L’abbazia di Northanger a cura di Stella Sacchini e con la postfazione di Daniela Brogi.

Continue Reading

Leggere Jane Austen – JASIT Book Club | Il 16 dicembre 2025
Speciale 250° di Jane Austen

Leggere Jane Austen - JASIT Book Club - Speciale 250* compleanno - 16 Dicembre 2025

Carissime, Carissimi

Con il 16 dicembre, Jane Austen compirà ufficialmente i suoi primi sfolgoranti 250 anni e le celebrazioni che si stanno svolgendo in tutto il mondo da oltre un anno arriveranno al culmine. Dopo i tantissimi appuntamenti che JASIT ha offerto in presenza in diverse parti d’Italia e online durante tutto il 2025, abbiamo scelto di riunire di nuovo il nostro gruppo di lettura JASIT Book Club per una serata conclusiva e celebrativa, il 16 dicembre alle ore 20:00, proprio il giorno del 250° compleanno, per festeggiare insieme a chiunque abbia piacere di condividere con altri Janeite un momento austeniano storico irripetibile.
Cosa faremo? Sarà davvero una condivisione tra spiriti affini accomunati dall’ammirazione per la grande autrice, una serata in cui parlare a ruota libera del proprio legame con Jane Austen, le sue opere e il suo mondo, un modo confidenziale, autentico di rendere omaggio al suo grande genio.
Come partecipare? Di seguito, tutti i dettagli. Vi aspettiamo!

[Come sempre, il nostro gruppo di lettura è gratuito, aperto a tutti, Soci e non Soci, senza bisogno di prenotazione. Passa parola!]
[AGGIORNAMENTO 21/12/25: pubblicato il video dell’incontro nella playlist JASIT Book Club sul nostro canale YouTube]

Continue Reading

Leggere, tradurre e insegnare Jane Austen

Per le celebrazioni del 250° anniversario della nascita di Jane Austen, JASIT ha il piacere di promuovere la giornata di studi Leggere, tradurre e insegnare Jane Austen che si terrà il giorno 11/12/2025 presso la sede della Regione Emilia-Romagna (viale Aldo Moro, 50 a Bologna).
La giornata di studi è organizzata dal CISR (Centro Interuniversitario per lo Studio del Romanticismo) del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’Università di Bologna con il patrocinio dell’Assemblea Legislativa della Regione Emilia-Romagna e da JASIT (Jane Austen Society of Italy). L’evento è stata accreditato come attività formativa dal Ministero dell’Istruzione per gli insegnanti di scuola secondaria, nonché come iniziativa CTO-PLS-POT 2025/2026.
Di seguito tutti i dettagli.

Continue Reading

Eventi 250° | Proiezione speciale Emma. del 2020 con Cineclub Magnifica Illusione l’11 dicembre a Bologna

emma 2020 con cineclub magnifica illusione a bologna

Le celebrazioni per il 250° anniversario della nascita di Jane Austen non possono non includere anche la visione degli adattamenti delle opere austeniane per lo schermo, che tanta parte hanno avuto nell’alimentare e consolidare la popolarità dell’autrice in tutto il mondo moderno. Quest’anno abbiamo avuto il piacere di collaborare con il Cineclub Magnifica Illusione di Bologna che nel mese di maggio ha riportato in sala il film Orgoglio e pregiudizio di Joe Wright in occasione del venetennale del suo debutto nel 2005. Ci eravamo ripromessi di tornare in sala nel mese di dicembre per festeggiare il compleanno di Jane Austen.
E il prossimo 11 dicembre ci saremo. Il film scelto è Emma. della regista Autumn De Wilde che uscì nel 2020 solo su canali streaming perché poco prima del suo debutto le sale cinematografiche erano state chiuse in tutto il mondo a causa della pandemia: finalmente, potremo vederlo in sala sul grande schermo per il quale è stato realizzato!
Vi aspettiamo al Cinema Perla di Bologna giovedì 11 dicembre alle 20:30! Il film sarà in versione originale sottotitolato in italiano e sarà preceduto da un’introduzione a cura di Silvia Ogier di JASIT. Ma non finisce qui… Per sapere come si svolgerà questa serata celebrativa, vi invitiamo a leggere i dettagli di seguito.

[immagini dalla locandina del film a cura del Cineclub Magnifica Illusione]

Continue Reading

Eventi 250° | Un tè con Jane Austen di Narratè con JASIT a Più Libri Più Liberi di Roma l’8 dicembre

Grazie alla collaborazione con Narrafood edizioni, nel 2023 è nato il Narratè (il libro tascabile con inclusa una bustina di tè o tisana) Un tè con Jane Austen, che debuttò al Salone del Libro di Torino. Quest’anno, la celebrazione del 250° anniversario della nascita di Jane Austen offre l’occasione di una degustazione con lettura, ovvero una Degustalettura, nell’ambito di un’altra prestigiosa rassegna dedicata al mondo dell’editoria: Più Libri Più Liberi.
Si svolgerà l’8 dicembre alle 17:00 alla Sala Elettra presso La Nuvola di Roma. Durante l’infusione del tè (una miscela creata espressamente per il Narratè austeniano) che sarà offerto in assaggio ai partecipanti, il racconto originale del libro dedicato alla figura di Jane Austen sarà letto dall’autrice, la nostra presidente e cofondatrice Silvia Ogier, che poi parlerà anche del legame tra Jane Austen e il tè, nella vita e nei romanzi. L’incontro sarà condotto dall’ideatore di Narratè, Adriano Giannini. Di seguito, ulteriori dettagli.
Vi aspettiamo!

Continue Reading

Novità editoriale Jane Austen, una penna per lo schermo di Giancarlo Zappoli e Claudia Bersani

Che siano fedeli o fallaci, gli adattamenti per lo schermo sono stati da sempre uno dei mezzi più potenti nel processo di trasformazione di Jane Austen in icona pop.
In quest’anno del 250° anniversario dalla nascita di Jane Austen, Giancarlo Zappoli e Claudia Bersani tirano le fila di ciò che è stato trasposto fino a oggi, prendendo in considerazione anche adattamenti sconosciuti ai più.

Continue Reading