Continuano gli appuntamenti con il nostro JASIT Book Club, il gruppo di lettura online gratuito e aperto a tutti che la nostra associazione ha creato nel 2023 per dare al pubblico più vasto possibile l’opportunità di partecipare alle nostre conversazioni su Jane Austen. Dopo la lettura di tutte le opere austeniane e delle lettere fino al 2024, il 250° anniversario della nascita di Jane Austen nel 2025 è diventata un’ottima occasione per esplorare in questi appuntamenti la complessità affascinante dell’opera dell’autrice nonché per aggiungere dettagli e riflessioni che ci avvicinino ancora di più alla sua figura e alla sua epoca.
L’incontro online che proponiamo il prossimo 10 ottobre alle 16:00 ci porta tra le pagine delle letture più amate da Jane Austen, che ella stessa ha ammirato e citato più volte nella propria corrispondenza così come in alcune delle proprie opere.
Leggeremo Cecilia di Frances (Fanny) Burney (ed. Elliot) e ne parleremo con il suo trauttore, Giuseppe Ierolli, cofondatore di JASIT ed esperto austeniano. Con lui parleremo più ampiamente di questa straordinaria autrice, considerata una delle grandi madri del romanzo inglese, figura portante della società e della cultura dell’età georgiana nonché grande maestra e fonte di ispirazione per Jane Austen.
Di seguito tutti i dettagli, le istruzioni su come partecipare, il link per accedere all’incontro e, in fondo all’articolo, una piccola anticipazione sull’incontro del mese di novembre. Buona lettura!
Per chi desidera vedere o rivedere tutti gli incontri, ricordiamo che la registrazione è sempre disponibile sul nostro canale YouTube: per un elenco completo, anche del materiale di consultazione, consigliamo di visitare la pagina del JASIT Book Club.
La recente pubblicazione del romanzo Cecilia di Frances Burney edito da Elliot nella traduzione di Giuseppe Ierolli ci offre l’occasione per leggere un grande romanzo dell’epoca georgiana e conoscere più da vicino la sua autrice, una della figure più rappresentative e influenti della società e della cultura dell’epoca. Insieme al nostro ospite, parlaremo anche dei tantissimi punti di contatto con Jane Austen, sua grande ammiratrice, che trovò in Burney una potente fonte di ispirazione. Ascolteremo anche qualche anticipazione sulla prossima traduzione austeniana di Giueppe, dedicata a Sir Charles Grandison di Samuel Richardson, un’altra opera molto amata da Jane Austen.
Di seguito, i dettagli sul libro e su come partiecipare all’incontro. Inoltre, potete scaricare un segnalibro origami offerto da JASIT.
Scheda del libro
Frances Burney
Cecilia
Biografia di un’ereditiera
a cura di Giuseppe Ierolli
Edizioni Elliot
Pubblicazione: 28 agosto 2026
Formato cartaceo
Pagine: 1.096
ISBN 9788892764798
Vedi la pagina del libro sul sito dell’editore
Sinossi, dalla quarta di copertina:
La giovane ereditiera Cecilia Beverley fa il suo ingresso nell’alta società londinese con un’ardua missione: è vincolata da una clausola testamentaria a sposare un uomo che accetti di prendere il suo cognome, rinunciando così al proprio. Si innamora, ricambiata, di Mortimer Delvile, giovane gentiluomo aristocratico, la cui famiglia è naturalmente ostile a questa idea. Con la sua unione minacciata da convenzioni sociali e interessi familiari, Cecilia dovrà affrontare molte difficili prove, tra intrighi e ipocrisie, errori e ripensamenti.
L’attenzione alla psicologia dei personaggi, i dialoghi arguti e l’ideazione di un’eroina così intraprendente resero Frances Burney una figura decisiva della narrativa moderna inglese, ispiratrice di Thackeray e Jane Austen, la quale trasse da un passo di Cecilia il titolo del suo capolavoro Orgoglio e pregiudizio.
Dettagli dell’incontro
Quando: Sabato 10 ottobre 2026, ore 16:00
Dove: Online su GoTo Meeting
Parleremo di: Cecilia, di Frances Burney (ed. Elliot)
Interverrà: Giuseppe Ierolli, traduttore e curatore del libro
Come partecipare
- L’incontro avviene online, nel giorno e orario indicati, sulla piattaforma GoToMeeting (che permette fino a 250 connessioni contemporanee).
- Solo per questo incontro, il collegamento da utilizzare è il seguente:
☞ https://meet.goto.com/info8638/jasitbookclub10102026burneyierolli
- Una volta entrati su GoToMeeting, vi chiediamo di inserire il nome e cognome, non è obbligatorio ma aiuta a essere identificabili, soprattutto in caso di intervento.
- L’incontro sarà registrato e successivamente reso disponibile sul canale YouTube di JASIT.
- Con l’avvicinarsi dell’appuntamento, pubblicheremo dei promemoria sui nostri canali e soprattutto tramite la nostra newsletter Notizie da JASIT, inviata ai Soci e a chi, pur non essendo socio, è iscritto alla mailing list (chi desidera riceverla può richiederlo scrivendo a info@jasit.it).
Vi aspettiamo online il 10 ottobre alle 16:00!
..E intanto, vi auguriamo Buona Lettura!
Il segnalibro origami di JASIT
Per accompagnare la vostra lettura in formato cartaceo, è disponibile gratitamente il segnalibro origami JASIT, da scaricare in italiano oppure in inglese in formato PDF da questi collegamenti:
Anteprima prossimo incontro
Il prossimo appuntamento del JASIT Book Club si terrà Sabato 7 novembre 2026 alle 16:00,. Leggeremo Jane Austen non è Bridgerton (ed. Rogas) e avremo nostra osite l’autrice del saggio, Adalgisa Marrocco, giornalista di HuffPost, saggista, traduttrice e appassionata ammiratrice di Jane Austen. Con lei parleremo dei romanzi di Julia Quinn e dell’impatto del loro adattamento Netflix sulla percezione di Jane Austen e della sua epoca presso il grande pubblico, nonché sul modo di realizzare i period drama non solo austeniani in questi ultimi anni.
Save The Date!
☞ Per chi desidera vedere o rivedere tutti gli incontri, ricordiamo che la registrazione è sempre disponibile sul nostro canale YouTube: per un elenco completo, anche del materiale di consultazione, consigliamo di visitare la pagina del JASIT Book Club.
La Jane Austen Society of Italy (JASIT) è un’Associazione Culturale Italiana, attiva su tutto il territorio nazionale; in quanto società letteraria, promuove in Italia la conoscenza e lo studio di Jane Austen, la sua vita, la sua opera e tutto ciò che è legato ad essa, attraverso qualunque attività utile a realizzare tale scopo, nel nome dell’arricchimento culturale personale e condiviso.
