Novità editoriale | Kitty, o la pergola dagli Juvenilia di Jane Austen, ed. La Vita Felice

Con grande piacere, segnaliamo l’uscita di un’altra nuova traduzione di una delle divertenti ed illuminanti opere giovanili di Jane Austen, sempre pubblicata dalla casa editrice La Vita Felice: il 31 ottobre esce Kitty, o la pergola, il racconto scritto da una Jane Austen adolescente, poi incluso nel terzo dei tre quaderni che compongono gli Juvenilia. Anche questa edizione è curata e tradotta da Eugenia Serravalli e Letizia Paganelli e, come il loro precedente lavoro (Evelyn, di cui abbiamo già parlato), presenta diversi elementi di interesse: un’accurata introduzione, il testo inglese a fronte e le due continuazioni del nipote James Edward.  Di seguito, tutti i dettagli di questa novità editoriale. Buona lettura!

Continue Reading

Novità editoriale | Evelyn dagli Juvenilia di Jane Austen, ed. La Vita Felice

Il 250° anniversario della nascita di Jane Austen è un’ottima occasione per celebrare il genio dell’autrice anche con nuove pubblicazioni a lei dedicate e nuove traduzioni delle sue opere, non solo i romanzi canonici ma anche altri lavori. Lo scorso 18 aprile, la casa editrice La Vita Felice ha pubblicato una nuova traduzione di Evelyn, il (divertentissimo) racconto che Jane Austen, ancora quindicenne, scrisse e poi incluse nel terzo dei tre quaderni che compongono i suoi Juvenilia, ovvero le opere giovanili. Questa nuova edizione, curata e tradotta da Eugenia Serravalli e Letizia Paganelli, presenta diversi elementi di interesse: il testo inglese a fronte, i contributi postumi dei nipoti James Edward e Anna nonché un’introduzione che guida il lettore tra le particolarità linguistiche del manoscritto originale e i riferimenti culturali del tempo.  Di seguito, tutti i dettagli di questa novità editoriale. Buona lettura!

Continue Reading

Leggere Jane Austen – JASIT Book Club: Juvenilia
20 aprile 2024

jasit book club juvenilia

Carissimi Soci e Lettori di JASIT,

il prossimo appuntamento del nostro gruppo di lettura online gratuito e aperto a tutti, Leggere Jane Austen – JASIT Book Club, edizione 2024, è stato posticipato dal 13 aprile al sabato successivo, il 20 aprile. Tra poco più di un mese, quindi, potremo condividere la nostra eserienza di lettura delle opere giovanili che Jane Austen compose durante l’adolescenza e raccolse personalmente in tre quaderni, da lei stessa denominati “volumi”, e che conosciamo con il nome di Juvenilia. Divertenti, arguti, ricchi di talento allo stato puro, questi scritti ci rivelano quanto la giovanissima Jane fosse già un’attenta e ironica osservatrice della realtà e un’abile narratrice. Tornando alle origini dell’evoluzione compositiva dell’autrice subito dopo la lettura dell’ultima opera, Sanditon, proveremo anche a capire quanto l’ironia e lo stile dell’autrice matura fosse già presente in quella dell’adolescente alle prime armi. Speriamo anche in questa occasione di coinvolgere chi non ha mai letto queste opere straordinarie, offrendo la possibilità di scoprirle in tutta la loro bellezza.
Vi aspettiamo il prossimo 20 aprile: di seguito tutti i dettagli, le edizioni disponibili, il materiale di consultazione e il link per accedere all’incontro online. Buona lettura!
Per chi desidera vedere o rivedere tutti gli incontri, ricordiamo che la registrazione è sempre disponibile sul nostro canale YouTube: per un elenco completo, anche del materiale di consultazione, consigliamo di visitare la pagina del JASIT Book Club.

Continue Reading

Leggere Jane Austen – JASIT Book Club seconda edizione 2024

leggere-jane-austen-jasit-book-club

Carissimi Soci e Lettori di JASIT,

l’edizione 2023 del nostro Leggere Jane Austen – JASIT Book Club, il Gruppo di Lettura gratuito online aperto a tutti, è stata accolta con grande entusiasmo e partecipazione, come testimoniano le registrazioni dei sei incontri che hanno scandito il calendario delle celebrazioni del decimo anno di attività di Jane Austen Society of Italy – e che trovate sul nostro canale YouTube o su questo sito alla pagina dedicata al JASIT Book Club. E poiché l’opera austeniana non si limita ai soli sei romanzi perfetti che da oltre duecento anni amiamo e ammiriamo, abbiamo scelto di proseguire e condividere anche nel 2024 la lettura delle altre opere: Juvenilia, Lady Susan, I Watson, Sanditon e naturalmente le Lettere, senza le quali questa immersione totale nell’opera di Jane Austen non potrebbe dirsi completa ed esaustiva.
Anche per questa edizione, abbiamo confermato la stessa modalità (online, per tutti e gratuito) per coinvolgere il più vasto numero di lettrici e lettori possibile,  facilitandone la partecipazione a distanza per dare a tutti modo di conciliare le diverse esigenze della vita quotidiana.
Il primo appuntamento si terrà sabato 27 gennaio 2024, alla vigilia del compleanno di JASIT e soprattutto dell’anniversario della prima pubblicazione di Orgoglio e Pregiudizio. Come sempre, sarà alle ore 16 e online (il link sarà indicato in questo stesso post qualche tempo prima dell’incontro). Condivideremo le nostre impressioni di lettura del romanzo epistolare (l’unico rimastoci di Jane Austen) Lady Susan, con la protagonista più feroce e… divertente del mondo austeniano. Vi invitiamo dunque a leggere/rileggere fin d’ora quest’opera. Di seguito, i dettagli per la partecipazione e il calendario completo.
Vi aspettiamo!

Continue Reading

Novità editoriale | Juvenilia Edizione Integrale (Rusconi Libri)

Dal primo novembre 2023 è disponibile una nuova edizione degli scritti giovanili di Jane Austen, pubblicata da Rusconi Libri. Anche questa edizione, come quelle di Elliot e Rogas che l’anno preceduta, è integrale. Al momento è disponibile solo in formato cartaceo. Di seguito, la scheda del libro.

Continue Reading

Una giornata con Jane Austen 2023: breve cronaca del raduno annuale JASIT

Finalmente, dopo quattro anni, JASIT torna con il suo raduno annuale – dopo le prove generali dei festeggiamenti per il compleanno di Jane Austen, svoltesi il 17 dicembre 2022 – e lo fa in un’occasione molto importante, dal momento che il 28 gennaio 2023 ha festeggiato i suoi dieci anni di vita.

Fin dalle 10.00 di sabato 13 maggio 2023, soci e ospiti dell’evento sono affluiti presso la Sala Imperiale del Royal Hotel Carlton di Bologna, nei pressi della Stazione Centrale.

Continue Reading