AGGIORNAMENTO: NUOVA DATA 29 NOVEMBRE
Per le celebrazioni del 250° anniversario della nascita di Jane Austen, JASIT ha il piacere di riproporre nella seconda parte dell’anno un evento in presenza nato grazie alla collaborazione con l’associazione Il cinema nella storia. Si tratta di Jane Austen sullo schermo. Adattamenti cinematografici tra storia e società che si terrà il 29 novembre 2025 alla Casa delle Donne di Milano. Una conversazione tra Silvia Ogier di JASIT e Valeria Guidotti di Il cinema nella storia che ripercorre le tappe fondamentali delle trasposizioni per il cinema, la televisione e il web delle opere austeniane nel corso del tempo.
Vi aspettiamo! Di seguito tutti i dettagli.
Novità editoriale | “Sanditon, I Watson, Lady Susan” a cura di Massimiliano Morini, ed. Feltrinelli
Il 250° della nascita di Jane Austen ci regala tante nuove e benvenute traduzioni delle sue opere: non solo i romanzi canonici ma anche altri testi – come nel caso di questa nuova edizione di Sanditon, I Watson, Lady Susan (proprio in quest’ordine) pubblicata da Feltrinelli in formato cartaceo e ebook, e curata da Massimiliano Morini, docente di Lingua, traduzione e linguistica inglese all’Università di Urbino, e traduttore – che avremo il piacere di ascoltare in presenza il prossimo 8 novembre nell’ambito della rassegna austeniana di Salaborsa a Bologna nell’incontro dal titolo “Tradurre Jane Austen”. Buona lettura!
Novità editoriale | “Un anno con Jane Austen” di Liliana Rampello, ed. Neri Pozza
Arriva dal 16 settembre nelle librerie fisiche e online una novità editoriale firmata da Liliana Rampello, Un anno con Jane Austen, pubblicato dall’editore Neri Pozza. Si potrebbe definire un vero e proprio distillato di quanto scritto dalla grande autrice di cui si celebrano quest’anno i 250 anni dalla nascita poiché il libro ci propone un estratto dalle sue opere per ogni giorno dell’anno, nelle nuove traduzioni di Susanna Basso (dai Meridiani, su licenza Mondadori), il tutto racchiuso in una copertina leggendaria, quella con il pavone disegnato da Hugh Thomson nel 1894 per Pride and prejudice dell’editore George Allen. Un libro che non può mancare nella collezione austeniana di chiunque ammiri Jane Austen.
Di seguito, tutti i dettagli. Buona lettura!
ATTENZIONE: EMAIL JASIT NON RECAPITATE
Avvisiamo che in questi giorni stiamo riscontrando un problema relativo alla consegna delle email con alcuni provider di posta elettronica, i quali bloccano automaticamente il nostro indirizzo rendendoci impossibile comunicare con voi.
Si tratta principalmente degli utenti con indirizzi email Yahoo, Ymail e iCloud. Stiamo cercando di risolverlo. Nel frattempo, vi invitiamo a verificare la presenza delle nostre email nella cartella SPAM e segnalare come “affidabile” l’email info@jasit.it. Invitiamo anche a scriverci da un indirizzo diverso da quelli citati.
Ringraziandovi per la collaborazione e la pazienza, ci scusiamo per il disguido tecnico, vi avviseremo non appena la situazione sarà risolta pubblicando un aggiornamento.
Grazie dal Consiglio Direttivo JASIT
Eventi 250° | “Gran Galà di Jane Austen” alla Libreria Feltrinelli di Bologna, con 8cento APS e JASIT
Continuano gli eventi legati alle celebrazioni del 250° anniversario della nascita di Jane Austen organizzati dalla storica libreria Feltrinelli in Piazza di Porta Ravegnana a Bologna, proprio sotto le Due Torri, con il patrocinio di JASIT. Dopo gli appuntamenti di giugno, il 27 settembre alle 17:00 arriva il festeggiamento finale con il Gran Galà di Jane Austen. Si tratta di un reading danzante, con letture scelte da JASIT ed interpretate dalla voce dell’attrice Daniela Fini intervallate da danze eseguite dall’associazione 8cento APS diretta da Alessia Branchi.. L’evento fa parte di Bologna Estate 2025, promosso dal Comune della città felsinea (che, come sapete, è sede principale di JASIT).
Ringraziamo vivamente l’associazione 8cento APS e la Libreria Feltrinelli per averci coinvolto in questa iniziativa che offre a lettrici e lettori una piacevole occasione di conoscenza in omaggio alla grande festeggiata dell’anno, Jane Austen. Di seguito tutti i dettagli. Vi aspettiamo!
Leggere Jane Austen – JASIT Book Club: I derivati austeniani (Austen Inspired Novels)
Carissime, Carissimi
riprendiamo il JASIT Book Club, in veste speciale Anniversario Jane Austen 250, con un appuntamento dedicato a un fenomeno editoriale di grande interesse, molto contemporaneo ma con radici lontane, oggi più vivo che mai: quello degli Austen Inspired Novels, ovvero i derivati austeniani – Con la guida esperta e appassionata di Gabriella Parisi, cofondatrice e consigliera JASIT, e alcuni graditi ospiti compiremo un viaggio nel variegato e vastissimo mondo di prequel, sequel, retelling, crossover, mash-up, ecc. ispirati alle opere o alla vita di Jane Austen.
Avete mai letto un derivato austeniano? Qualunque sia la vostra risposta, non esitate a partecipare a questo incontro per condividere la vostra esperienza di lettura o curiosità. Per partecipare a questo Gruppo di lettura basterà, infatti, che portiate la vostra esperienza – sia positiva che negativa – con almeno un derivato, raccontandoci cosa vi è piaciuto di più e cosa di meno; oppure che ci spieghiate cosa non sopportate di questo genere letterario, che non prendete neanche in considerazione per le vostre letture. Insomma, vogliamo interagire con voi più che mai su questo argomento: ci interessano le vostre opinioni e le vostre esperienze, e speriamo che parteciperete numerosi al nostro JASIT Book Club.
In attesa dell’incontro, vi proponiamo alcuni articoli di approfondimento.
Di seguito tutti i dettagli, le istruzioni su come partecipare e il link per accedere all’incontro. Vi aspettiamo online il 20 settembre alle 16!
Per chi desidera vedere o rivedere tutti gli incontri, ricordiamo che la registrazione è sempre disponibile sul nostro canale YouTube: per un elenco completo, anche del materiale di consultazione, consigliamo di visitare la pagina del JASIT Book Club.