L’articolo originale è apparso sulla rivista di Jane Austen Society of Italy “Due pollici d’avorio”, numero 3 (ottobre 2015), pp. 25-30. Per richiedere l’intero numero, scrivere a info@jasit.it.
«Benissimo. Questa risposta può andare, per il momento. Forse tra un po’ io potrei osservare che i balli privati sono molto più piacevoli di quelli pubblici. Ma ora possiamo restare in silenzio»[1].
EDIZIONE SPECIALE 250°, APERTA A TUTTI, ANCHE A CHI NON È SOCIO! Scopri qui come prenotare il tuo posto per festeggiare con noi l’anniversario più prezioso ed emozionante!
Per celebrare con una grande festa il 250° compleanno di Jane Austen, il 6 dicembre 2025abbiamo scelto di ricreare il ballo più scintillante e amato di tutti, quello di Netherfield dal capitolo 18 di Orgoglio e pregiudizio, per rivivere uno dei momenti più cruciali ed appassionanti di questo capolavoro. Alla lettura ad alta voce dell’attrice e nostra Socia Daniela Fini si intrecceranno le danze in costume dell’epoca eseguite dagli allievi e insegnanti del corso di Danze Regency dell’associazione 8cento APS diretta da Alessia Branchi. Tra i vari momenti del ballo e delle letture, i commenti di raccordo di Gabriella Parisi, cofondatrice e consigliera JASIT. Chi partecipa assisterà all’evento degustando comodamente un ricco afternoon tea al tavolo, compreso nella quota di partecipazione.
L’evento, da questo momento aperto anche al pubblico di non Soci, è su prenotazione e con pagamento anticipato della quota di partecipazione. Vieni festeggiare con noi l’anniversario più emozionante! Dove si svolge? Come prenotarsi? Di seguito tutti i dettagli!
Nell’ambito della rassegna austeniana organizzata dalle librerie indipendenti “Le mille e una pagina” di Mortara (PV) e “La libreria dle lago” di Sarnico (BG) per celebrare il 250° anniversario della nascita di Jane Austen, e patrocinata da JASIT, il prossimo 22 novembre si svolge un incontro con Silvia Ogier, cofondatrice e presidente della nostra associazione. Si tratta di un percorso alla scoperta, o riscoperta, dei sei romanzi canonici. L’incontro si svolge presso la libreria “Le mille e una pagina”. Di seguito, tutti i dettagli.
È con immenso piacere che vi annunciamo una nuova, bellissima pubblicazione in italiano, la traduzione di un volume illustrato, un saggio su Jane Austen e i giardini dal titolo Nel giardino di Jane Austen. Tour botanico dei suoi grandi classici, edito da Aboca Edizioni.
Il 9 novembre 2025, JASIT ha il piacere di essere nuovamente ospite della Rassegna della Microeditoria Italiana a Chiari (prov. di Brescia). Curata dall’Associazione Culturale L’Impronta, in collaborazione con il Comune di Chiari e altri enti locali, i tre giorni della rassegna si svolgono nella cornice del fascino liberty di Villa Mazzotti Biancinelli a Chiari (Brescia) e propone tre giorni di cultura e intrattenimento tra dibattiti, presentazioni, eventi musicali partendo dalla produzione dei piccoli e medi editori italiani.
Per JASIT e Jane Austen sono previsti ben due eventi alla domenica pomeriggio che permettono di celebrare il genio dell’autrice nell’anniversario del 250° della nascita. Sarà presente Silvia Ogier, cofondatrice e presidente di Jane Austen Society of Italy (JASIT), insieme ad Alessandra Stoppini, giornalista e cultrice di Jane Austen nonché Socia JASIT. Di seguito, i dettagli dei due eventi. Vi aspettiamo!
Con grande piacere, segnaliamo l’uscita di un’altra nuova traduzione di una delle divertenti ed illuminanti opere giovanili di Jane Austen, sempre pubblicata dalla casa editriceLa Vita Felice: il 31 ottobre esce Kitty, o la pergola, il racconto scritto da una Jane Austen adolescente, poi incluso nel terzo dei tre quaderni che compongono gli Juvenilia. Anche questa edizione è curata e tradotta da Eugenia Serravalli e Letizia Paganelli e, come il loro precedente lavoro (Evelyn, di cui abbiamo già parlato), presenta diversi elementi di interesse: un’accurata introduzione, il testo inglese a fronte e le due continuazioni del nipote James Edward. Di seguito, tutti i dettagli di questa novità editoriale. Buona lettura!