Care Socie e Soci di JASIT, tra qualche settimana riceverete il Numero 18 di Due pollici d’avorio, la rivista di JASIT (l’unica in Italia dedicata esclusivamente a Jane Austen e al suo mondo). Si rinnova quindi dopo un anno il consueto appuntamento con il numero che vi accompagnerà per il resto dell’anno. Troverete svariati argomenti per venire incontro agli interessi dei diversi tipi di lettrici e lettori, grazie anche alle collaborazioni esterne. Oggi vi presentiamo l’introduzione della rivista, un’anteprima che speriamo vi farà trovare spunti interessanti.
Prima di tutto sveliamo la copertina di Petra Zari, che si è occupata del progetto grafico di tutto il numero, come sempre.
Dopo l’anno austeniano per eccellenza, il 2025, in cui la nostra rivista di Due pollici d’avorio ha avuto una veste e dei contenuti tutti dedicati all’importantissimo anniversario, torniamo a una relativa normalità con questo Numero 18. Relativa perché noterete come qualche residuo delle celebrazioni appena trascorse lo troverete anche in questo numero, e speriamo che la scelta di inserire ancora dei riferimenti all’anno scorso vi risulti gradita.
In questo numero 18 torniamo alla formula del passato recente con uno speciale dedicato a un romanzo, che quest’anno è L’abbazia di Northanger. Dopo l’introduzione di Maria Teresa Cascella, troverete il punto di vista di Gabriella Parisi sul romanzo, le note sulle vicende editoriali e sulle traduzioni in italiano di Giuseppe Ierolli, la consueta rassegna dei derivati in italiano di Gabriella Parisi e quella degli adattamenti di Silvia Ogier, una passeggiata per Bath con Anna Carini e infine una trattazione dei romanzi citati nel romanzo della nostra graditissima ospite Serena Baiesi.
A L’abbazia di Northanger è anche dedicato il cruciverba di Gabriella Parisi.
Molte Socie e Soci saranno probabilmente curiosi di conoscere i risultati del sondaggio che abbiamo inviato nelle scorse settimane: tale curiosità verrà soddisfatta nelle prime pagine in cui troverete i grafici ottenuti dalle risposte che ci avete inviato, insieme con qualche commento.
Non mancano altri articoli su argomenti diversi: Federica Murgolo ci parla del valore di Fanny Price, Emma Iacomuzzi presenta una lettura di Ragione e sentimento, Paolo Puppa ci porta i suoi pensieri sparsi su Jane Austen e i suoi personaggi, Devoney Looser ci parla di una visita e un incontro speciali (non voglio anticiparvi nulla) e dei suoi approfondimenti sulla percezione di Jane Austen in un articolo che troverete tradotto da Gabriella Parisi, Petra Zari intervista Giulia Solano di VivaVoce sul progetto di reading corale e infine io presento un breve resoconto della visita emozionante a College Street.
In questo numero, e questo ci rende davvero felici, c’è grande spazio i giovani; ci sono infatti, come di consueto, gli articoli tratti dalle tesi vincitrici della quarta edizione del premio per tesi, Elisa Rosolani e la sua analisi femminista di Orgoglio e pregiudizio e del lavoro di Rosina Filippi, Giulia Marani con le località balneari e Sofia Grassadonia e il suo lavoro su The History of England.
Abbiamo però anche un’ospite ancora più giovane, Martina Falsetti, che con l’invio del suo racconto ci ha convinte a riaprire la Sezione narrativa, ed è sempre Martina Falsetti che si è incaricata di stendere un breve resoconto delle giornate dedicate a Jane Austen, a cui ha preso parte anche JASIT, del Liceo Classico Minghetti di Bologna.
Speriamo che il nostro lavoro vi possa interessare e far passare alcune ore piacevoli in compagnia di Jane Austen.
Appuntamento a fine mese!
Per contribuire alla rivista, consultare la pagina del sito dedicata a DUE POLLICI D’AVORIO
Due pollici d’avorio è la rivista annuale della Jane Austen Society of Italy. La direzione editoriale è di Maria Teresa Cascella. Per ricevere la rivista in formato PDF è sufficiente essere Soci di JASIT.
Una selezione di articoli dai numeri precedenti è disponibile sul nostro sito: Due Pollici d’Avorio Online

(Bologna, Italy) – Laureata in Ingegneria Meccanica e con un Dottorato di Ricerca in Meccanica dei Materiali e Processi Tecnologici, ha sempre affiancato agli studi e alla professione tecnica una forte passione per la letteratura. Autrice di pubblicazioni tecnico-scientifiche e divulgative in italiano e inglese per riviste e convegni, e molteplici racconti, prima contenuti in un blog e poi in un volumetto. Dal 2019 è entrata a far parte del Consiglio Direttivo di JASIT e dal 2021 dirige la rivista di JASIT “Due pollici d’avorio”.
