Una nuova pagina: Dicono di JASIT

diconodinoiVista la diffusione e il successo che sta riscuotendo la nostra associazione, grazie alla campagna Iscrizioni 2015 (in pieno fervore!), al passaparola di neosoci e lettori, a una crescente curiosità e coinvogimento di web magazine, blog e siti che parlano di noi, abbiamo deciso di raccogliere in una pagina dedicata gli articoli, le interviste, le menzioni che riguardano JASIT, oltre che per fare archivio, anche per ringraziare coloro che hanno voluto approfondire la nostra conoscenza e promuovono le nostre attività.

La nuova pagina la troverete nel menù principale e sarà in continuo aggiornamento,
potete accedervi subito da il link seguente:

> Dicono di JASIT

Prima di salutarvi ringraziandovi della vostra attenzione, vi invitiamo a scriverci un’email qualora voleste segnalarci un articolo su JASIT non ancora elencato nella pagina suddetta e che, secondo voi, merita di esservi incluso.
Ringraziandovi fin d’ora, vi auguriamo come sempre, una buona navigazione!

Continue Reading

Abbiamo letto… Morte a Pemberley di P.D. James (ed. Mondadori)

morte a pemberleyQualche giorno fa ci ha lasciato una delle più grandi gialliste di ogni tempo, da molti considerata la sola erede di Agatha Christie, P.D. James.

James era una Janeite molto appassionata, tanto da decidere di scrivere un sequel di Orgoglio e pregiudizioDeath Comes to Pemberley uscì nel 2011 e nel 2013 Mondadori ne pubblicò la traduzione col titolo Morte a Pemberley (trad. it. di Maria Grazia Griffini).

Alcuni tra noi di JASIT lo lessero e ne parlarono sui loro blog personali.

Mara Barbuni su Ipsa Legit ha dapprima tradotto parte di un’intervista in cui P.D. James spiegava la propria decisione di confrontarsi con un sequel austeniano (P.D. James a Pemberley) e in seguito ha descritto la propria esperienza di lettura nel post Death Comes to Pemberley.

Silvia Ogier e Gabriella Parisi hanno scritto una recensione a quattro mani del libro nel post
GdL Death Comes to Pemberley di P.D. James e Gabriella ha anche commentato la miniserie televisiva che BBC ha tratto dal romanzo. Potete leggerla in Ricordando P.D. James 

Vi auguriamo una buona lettura per rivivere insieme a noi le atmosfere suggestive di una Pemberley dal sapore… mystery.

Continue Reading

About thirty years ago…

Il Jane Austen Book Club (JABC) organizzato a Bologna dalla Biblioteca Salaborsa e da JASIT prevede una serie di incontri mensili, ma anche un gruppo su Facebook dove, prima, durante e dopo gli incontri, si discute, si esprimono opinioni, si interpreta e si analizza l’opera del mese, spesso con giudizi contrastanti. In questo periodo si parla di Mansfield Park e la discussione è nutrita e molto accesa e articolata.
Abbiamo quindi pensato di far partecipare anche l’autrice, inserendo qui una serie di citazioni dal romanzo che magari possono mettere in luce qualche argomento, qualche particolare, qualche personaggio di cui non si è parlato o si è parlato di meno, oppure far sorgere qualche curiosità.
Le citazioni sono in italiano (sono tratte dal sito jausten.it e le potete trovare anche nel volume che abbiamo dedicato al bicentenario del romanzo) ma abbiamo pensato che almeno il titolo del post dovesse rendere omaggio alla lingua dell’autrice.
Naturalmente potete aggiungere le vostre citazioni preferite, nei commenti a questo post o nel gruppo Facebook, da dove provvederemo ad aggiungerle qui.

MP-prima-e-JASIT200

Citazioni da Mansfield Park

Circa trent’anni or sono, Miss Maria Ward, di Huntingdon, con sole settemila sterline di dote, ebbe la fortuna di attrarre Sir Thomas Bertram, di Mansfield Park, nella contea di Northampton, e di essere così elevata al rango di moglie di un baronetto, con tutti gli agi e le prerogative di una bella casa e di una rendita cospicua.
(incipit)

Continue Reading

Riapre lo Speakers’ Corner!

speakerscorner-austenwomen

Cari lettori,
le interessantissime conversazioni che in queste ultime settimane ci hanno riuniti intorno ai temi proposti dal Jane Austen Book Club Bologna (#JABC) ci hanno invogliato a riaprire il nostro Speakers’ Corner.
Come avvenuto lo scorso aprile, vi invitiamo dunque a prendere parte a un convegno virtuale, che si terrà nel mese di dicembre, in occasione del quale poter pubblicare sul nostro sito i vostri contributi, le vostre impressioni, le vostre opinioni su Jane Austen.

Per la seconda edizione dello Speakers’ Corner vi proponiamo il tema:

“Da Elizabeth a Fanny: il variegato universo delle giovani donne di Jane Austen”

Sbizzarritevi, date voce ai vostri pensieri e alle vostre riflessioni sui personaggi femminili della letteratura austeniana.
I contributi (ogni partecipante potrà presentarne uno di lunghezza non superiore alle 1000 parole) saranno pubblicati sul sito durante le giornate del convegno. Aspettiamo la vostra voce per rendere sempre più stimolante il dibattito su Jane Austen che JASIT ha voluto aprire nel nostro Paese.
Inviate i vostri scritti entro il dicembre 2014 all’indirizzo:

jasit.speakerscorner@gmail.com

Vi aspettiamo!

Continue Reading

Abbiamo letto… Longbourn House di Jo Baker (ed. Einaudi)

Longbourn HouseCome abbiamo già annunciato,  lo scorso 21 ottobre è uscito Longbourn House di Jo Baker, edito da Einaudi.
Alcuni membri di JASIT lo hanno già letto e hanno condiviso le impressioni di lettura nelle recensioni sui loro blog personali. Le segnaliamo di seguito, per tutti coloro che fossero curiosi di saperne di più:

– Longbourn di Jo Baker, recensione di Gabriella Parisi, che lo ha scoperto nell’originale inglese prima che fosse tradotto da Einaudi
Quel che non sapeva Jane di Mara Barbuni, che ha letto l’edizione italiana di Einaudi fresca di stampa
Annuncio dell’uscita del libro e scheda

Buona lettura!

Continue Reading

JABC Bologna – Mansfield Park – Inizio lettura

Jane Austen Book Club, di Biblioteca SalaBorsa (Bologna) e JASITNell’ambito del Jane Austen Book Club (JABC) organizzato dalla Biblioteca Salaborsa di Bologna in collaborazione con JASIT, oggi vi invitiamo ad iniziare insieme a noi la lettura del terzo libro in programma: Mansfield Park.
Potete leggere il romanzo in originale inglese oppure in italiano, o ascoltarlo usando un audiolibro, come preferite.

Segnate questo appuntamento sulle vostre agende o mettete un promemoria nel telefono: tra poco meno di un mese, il giorno 6 dicembre alle 17:00, ci troveremo nella Sala Tassinari di Biblioteca Salaborsa di Bologna per condividere la nostra esperienza di lettura.
Vi ricordiamo che la partecipazione è aperta a tutti, libera e gratuita, fino ad esaurimento dei posti disponibili nella sala (70 circa), e che l’incontro si svolge in lingua italiana.
A chi non può partecipare di persona, ricordiamo che è possibile intervenire online sulla pagina facebook del JABC, sia durante la lettura sia nel corso dell’incontro (a partire dalle 17 del giorno indicato, pubblicheremo foto e commenti).
Per accompagnarvi durante la lettura, vi proponiamo di seguito alcuni strumenti di consultazione e condivisione, nonché i dettagli per partecipare, il calendario completo e il segnalibro esclusivo JASIT.

Buonisssima lettura!

Continue Reading