Jane Austen e JASIT alla Rassegna della Microeditoria il 9 novembre 2025 a Chiari (BS)

Il 9 novembre 2025, JASIT ha il piacere di essere nuovamente ospite della Rassegna della Microeditoria Italiana a Chiari (prov. di Brescia). Curata dall’Associazione Culturale L’Impronta, in collaborazione con il Comune di Chiari e altri enti locali, i tre giorni della rassegna si svolgono nella cornice del fascino liberty di Villa Mazzotti Biancinelli a Chiari (Brescia) e propone tre giorni di cultura e intrattenimento tra dibattiti, presentazioni, eventi musicali partendo dalla produzione dei piccoli e medi editori italiani.
Per JASIT e Jane Austen sono previsti ben due eventi alla domenica pomeriggio che permettono di celebrare il genio dell’autrice nell’anniversario del 250° della nascita. Sarà presente Silvia Ogier, cofondatrice e presidente di Jane Austen Society of Italy (JASIT), insieme ad Alessandra Stoppini, giornalista e cultrice di Jane Austen nonché Socia JASIT. Di seguito, i dettagli dei due eventi. Vi aspettiamo!

Continue Reading

Derivati austeniani: le scelte delle case editrici italiane

Derivati austeniani: le scelte delle case editrici italiane

L’articolo originale è apparso sulla rivista di Jane Austen Society of Italy “Due pollici d’avorio”, numero 12 (2020), pagg. 18-31. Per richiedere l’intero numero, scrivere a info@jasit.it.

È una verità universalmente riconosciuta che qualsiasi appassionato di Jane Austen si sia fatto tentare almeno una volta a leggere uno dei cosiddetti derivati austeniani, per potersi ritrovare in compagnia dei personaggi creati da lei, in un sequel o un retelling [1], o di Jane Austen medesima, in una biografia romanzata più o meno attendibile, perché spesso basata su diari e lettere inventati dall’autore.

È altrettanto vero che di derivati austeniani ne esistano ormai migliaia, e che ne vengano sfornati di nuovi ogni giorno, spesso auto-pubblicati, per cui le case editrici italiane, che devono pagare dei diritti di traduzione, preferiscono selezionare solo i prodotti più validi, magari quelli che hanno alle spalle delle case editrici importanti e un piccolo successo di vendite in lingua originale.

Continue Reading

Speciale Tesseramento JASIT 2025
Estrazione a sorte di due libri

Anche quest’anno, come comunicato lo scorso 5 ottobre, abbiamo scelto di promuovere il Tesseramento 2025 con un’iniziativa speciale che ci permetta di ringraziare i Soci per il loro sostegno alla nostra attività e, nel rispetto dei principi fondanti dell’associazione, promuova la lettura. Tra coloro che si sono iscritti entro il 31 gennaio, quindi, abbiamo messo in palio due copie (una per i rinnovi e una per le nuove iscrizioni) del libro Jane Austen. I luoghi e gli amici, il diario di viaggio nei luoghi austeniani scritto da Constance Hill e scoperto, tradotto e curato da JASIT, edito da Jo March. Oggi abbiamo il piacere di annunciare i due nominativi estratti che si sono aggiudicati questo regalo.
Grazie di cuore a tutte le persone che hanno già espresso il proprio sostegno alla nostra società letteraria tesserandosi per il 2025, e le più vive congratulazioni a coloro che anno vinto questa estrazione a sorte. A tutte e tutti, in questo anno così importante, auguriamo “Buone Letture Austeniane”!
Ed ora, sveliamo i due nomi estratti…
->> Ricordiamo che è possibile rinnovare l’iscrizione o iscriversi per la prima volta a JASIT durante tutto l’anno. I dettagli alla pagina ISCRIVITI.

Continue Reading